Keine exakte Übersetzung gefunden für مدير المسائل القانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدير المسائل القانونية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Representar al Asesor Jurídico en Viena, asistir al Director General en todos los asuntos jurídicos y prestar servicios jurídicos a las entidades de las Naciones Unidas en Viena;
    (ج) تمثيل المستشار القانوني في فيينا، وتقديم المساعدة للمدير العام بشأن جميع المسائل القانونية وتوفير الخدمات القانونية للكيانات التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة في فيينا؛
  • La Oficina está dirigida por un asesor jurídico superior (P-5) que presta asesoramiento jurídico directo al Representante Especial del Secretario General y a la administración superior en todas las cuestiones jurídicas relacionadas con la ejecución del mandato de la Misión, incluido el derecho internacional, la interpretación de los mandatos, la redacción de proyectos de dictámenes jurídicos y otros instrumentos jurídicos, y representa a la Misión ante los órganos gubernamentales de Timor-Leste y otros y en las juntas y comités de la UNMIT.
    والمكتب يرأسه مستشار قانوني أقدم (برتبة ف-5) يسدي المشورة القانونية مباشرة إلى الممثل الخاص للأمين العام وكبار مديري البعثة بشأن جميع المسائل القانونية ذات الصلة بتنفيذ ولاية البعثة، بما في ذلك ما يتعلق بالقانون الدولي، وتفسير الولايات، وصياغة الآراء القانونية وغيرها من الصكوك القانونية، وتمثيل البعثة لدى الهيئات الحكومية داخل تيمور - ليشتي وخارجها، فضلا عن التمثيل في مجالس ولجان البعثة.